-
Commanding officer for all military judges, prosecutors and other judge advocates in the Republic of Korea Army; head administrator of the Republic of Korea Army's Military Courts and Prosecutor's Offices; legal adviser to the Army Chief of Staff in all aspects of legal affairs, including claims against the Army, procurement and operations law.
المحامي العــــام لجيش جمهورية كوريـــــــــا، مقـر قيادة جيش جمهورية كوريا.
-
The attacks appeared to be aimed at the RPA command headquarters and the airport.
ويبدو أن الهجمات كانت تستهدف مقر قيادة الجيش الشعبي الرواندي والمطار.
-
Battel even sheltered many of the Jews in the basement of the Army headquarters.
حمى "باتل" العديد من اليهود حتى في قبو مقر قيادة الجيش
-
Suicide bombers have struck repeatedly at militaryinstallations and personnel around the army’s headquarters in Rawalpindi.
فقد دأب المفجرون الانتحاريون على مهاجمة المنشآت العسكريةوثكنات الأفراد حول مقر قيادة الجيش في روالبندي.
-
The Commission was also able to visit a Military Intelligence detention unit situated within the Army Headquarters in Khartoum.
وتمكنت اللجنة أيضا من زيارة وحدة الاحتجاز التابعة للمخابرات العسكرية التي تقع داخل مقر قيادة الجيش في الخرطوم.
-
Embedded training teams and a “mentor” programme will assist the leadership and professional development of Afghan National Army headquarters and counterpart units.
وسيسمح وجود أفرقة تدريب في مقر قيادة الجيش الوطني الأفغاني وبرنامج ”الناصحين“ بالمساعدة في التطوير القيادي والفني بمقر قيادة الجيش والوحدات المناظرة.
-
In January, the military reportedly deployed gunships andfighter jets in a push to shut down KIA headquarters in Laiza.
وفي يناير/كانون الثاني، نشرت المؤسسة العسكرية، كما أوردتالتقارير، طائرات مروحية هجومية وطائرات نفاثة مقاتلة في محاولةلتدمير مقر قيادة جيش استقلال كاشين في لايزا.
-
On 25 April 2006, following a suicide bomb attack on the army chief, General Sarath Fonseka, at army headquarters in Colombo, the Sri Lankan armed forces launched retaliatory strikes on LTTE positions around Sampur and Mutur in Trincomalee District.
وفي 25 نيسان/أبريل 2006، وعقب تعرض قائد الجيش، الجنرال سارات فونسيكية، لهجوم انتحاري بالقنابل، في مقر قيادة الجيش في كولومبو، شنت القوات المسلحة السري لانكية ضربات انتقامية على مواقع لمنظمة نمور التاميل حول سامبور وموتور، في مقاطعة ترينكومالي.
-
With the leaders of over 200 nations attending, the Secret Service has transformed Ellis Island into a veritable Fort Knox for tomorrow night´s opening gala.
فقد حولت "القوات السرية" جزيرة "إيليس" إلي فورت نوكس" (مقر قيادة الجيش) حقيقية" من أجل المهرجان الإفتتاحي ليلة الغد، و تقع.. ..جزيرة "إيليس" علي بعد أقل من ميل من
-
Reviewed and implemented major revisions to military law; provided responses to requests relating to analysis and interpretation of military law; provided review of major domestic and international agreements to which the Republic of Korea Army is a party; provided legal advice to all field armies, other units of the Army, all servicemen and civilian employees of the Republic of Korea Army.
رئيس قسم الدعم القانوني، مكتب المحامي العام، مقر قيادة جيش جمهورية كوريا. استعرض وأجرى تنقيحات رئيسية للقانون العسكري، وقدم ردودا على الطلبات المتصلة بتحليل وتفسير القانون العسكري، وأجرى استعراضا لاتفاقات محلية ودولية رئيسية يعد جيش جمهورية كوريا طرفا فيها، وأسدى المشورة القانونية لجميع الجيوش الميدانية وغيرها من وحدات الجيش ولكافة الأفراد العسكريين والموظفين المدنيين بجيش جمهورية كوريا.